1 00:01:24,140 --> 00:01:27,020 Je me souviens très peu de l'époque où j'étais encore J'allais à l'école. 2 00:01:27,840 --> 00:01:29,500 Mais il y a un jour que je n'oublie pas. 3 00:01:30,060 --> 00:01:31,720 Mon premier cours d'histoire naturelle. 4 00:01:33,300 --> 00:01:36,440 Le professeur essayait de explique-nous ce qu'est une constante 5 00:01:36,440 --> 00:01:37,440 naturel. 6 00:01:37,640 --> 00:01:40,340 Quelque chose qui, quoi qu'il arrive, ne se produira jamais changer. 7 00:01:41,380 --> 00:01:44,560 Il a donné plusieurs exemples de constantes naturelles de toutes sortes. 8 00:01:45,230 --> 00:01:50,010 Le passage du temps, les marées, expansion de l'univers, naissance, 9 00:01:50,170 --> 00:01:55,330 mort, gravité, contradiction de la nature humaine, le passage du jour 10 00:01:55,330 --> 00:01:59,010 la nuit et de la nuit au jour, le phénomène de photosynthèse dans 11 00:01:59,010 --> 00:02:00,290 des plantes et bien d'autres encore. 12 00:02:01,090 --> 00:02:04,650 Très enthousiasmé par tous ces termes des nouveaux, je suis arrivé la nuit 13 00:02:04,650 --> 00:02:05,750 parles-en à mon père. 14 00:02:06,490 --> 00:02:08,889 Mais bien sûr, mon père ne le sait pas impressionné. 15 00:02:09,590 --> 00:02:13,590 Mon père a toujours été très intelligent. Je pense que c'est la personne la plus intelligente 16 00:02:13,590 --> 00:02:14,590 que j'ai connu. 17 00:02:15,340 --> 00:02:19,460 Il n'a répondu que pour lui seul Il y avait deux constantes. 18 00:02:19,720 --> 00:02:22,160 Famille et changement. 19 00:02:22,980 --> 00:02:25,140 Je n'ai pas compris ce soir-là ce qu'il voulait dire. 20 00:02:25,600 --> 00:02:28,540 Je n'ai pas compris pendant longtemps ce que c'était référé. 21 00:03:05,480 --> 00:03:06,480 Combien? 22 00:04:21,729 --> 00:04:25,250 Bébé, s'il te plaît, ne me dis pas que c'est ça va vraiment bien, allez maintenant. 23 00:04:27,170 --> 00:04:32,210 Nous devons nous sauver, tu veux vraiment aidez-moi, allez maintenant. 24 00:04:35,450 --> 00:04:39,150 Gardez vos pieds en mouvement, parce que ce n'est pas le cas ça va bien, allez maintenant. 25 00:04:42,410 --> 00:04:46,090 Le soleil se lève et nous le serons ok, aide-moi. 26 00:05:24,360 --> 00:05:25,880 Et comment vas-tu appeler la grenouille ? 27 00:05:28,420 --> 00:05:33,720 Des petites taches, à cause de celles du retour. Non, mieux vaut René, comme la grenouille 28 00:05:33,720 --> 00:05:34,720 René. 29 00:05:36,540 --> 00:05:38,320 Et Pink ne va pas devenir jalouse ? 30 00:05:39,640 --> 00:05:42,780 Je ne pense pas, elle se sent déjà très seule. 31 00:05:43,200 --> 00:05:44,880 Et qui est Kermit la grenouille ? 32 00:06:11,240 --> 00:06:12,240 Sauveur. 33 00:06:14,880 --> 00:06:17,020 Chava. Ne me dis pas ça comme ça. 34 00:06:17,980 --> 00:06:18,980 Que veux-tu? 35 00:06:20,400 --> 00:06:21,540 Amenez Guillermina. 36 00:06:46,600 --> 00:06:47,640 Pourquoi as-tu mis autant de temps ? 37 00:06:48,460 --> 00:06:50,260 Imbécile. Qu'est-il arrivé à ton visage ? 38 00:06:52,420 --> 00:06:53,420 Camouflage. 39 00:06:56,200 --> 00:06:57,200 C'est gros. 40 00:06:57,600 --> 00:06:58,600 Et très loin. 41 00:06:59,680 --> 00:07:00,760 Pas pour la guille. 42 00:07:03,720 --> 00:07:05,360 Aller. Soigneusement. 43 00:07:22,890 --> 00:07:23,890 Bonjour chiot. 44 00:07:56,940 --> 00:08:02,320 Est-ce que ce sont les dents du monstre ? Hé! Ne touchez pas à ça. Et non, ils sont bien pires. 45 00:08:02,360 --> 00:08:04,900 Ce ne sont pas des dents, ce sont des crocs et toi Ils tuent d'une seule bouchée. 46 00:08:10,880 --> 00:08:11,880 Et ainsi? 47 00:08:13,620 --> 00:08:14,620 Ah ! 48 00:08:14,900 --> 00:08:16,060 C'est mon animal de compagnie. 49 00:08:16,500 --> 00:08:17,940 Autre? Notre. 50 00:08:19,440 --> 00:08:20,440 Il n'y en avait pas plus ? 51 00:08:20,640 --> 00:08:23,500 Son nom est Manchita. Non! Ça s'appelle René. 52 00:08:24,200 --> 00:08:25,840 Et si on lui faisait une maison ? 53 00:08:26,990 --> 00:08:27,990 Aucun problème. 54 00:08:28,310 --> 00:08:29,390 Je m'en occupe. 55 00:09:14,209 --> 00:09:15,209 ¿Bajaste bien? 56 00:09:15,430 --> 00:09:17,370 Non. Deux jours sans bruit. 57 00:09:20,930 --> 00:09:21,930 Avez-vous faim? 58 00:09:24,770 --> 00:09:25,770 Ouais. 59 00:09:26,310 --> 00:09:27,310 Un peu. 60 00:09:30,550 --> 00:09:31,550 Va manger aussi. 61 00:09:32,050 --> 00:09:33,050 Je vous le ferai savoir tout de suite. 62 00:09:50,890 --> 00:09:52,490 Ça sent délicieux. Que? 63 00:09:52,770 --> 00:09:53,770 Protéine. 64 00:09:58,290 --> 00:09:59,450 Que 65 00:09:59,450 --> 00:10:09,610 le 66 00:10:09,610 --> 00:10:13,530 echaste? La... La rana. 67 00:10:28,150 --> 00:10:29,850 Comprenez, nous devons manger. Sont serré! 68 00:10:30,970 --> 00:10:35,550 Quand mes parents reviendront, je leur dirai que tu as tué ma petite grenouille. Peignez-vous et mangez, 69 00:10:35,610 --> 00:10:37,570 s'il te plaît. Je ne veux rien, je ne veux pas manger. 70 00:10:38,050 --> 00:10:41,310 Tu es le pire, mon frère. Tu es caca. 71 00:10:42,030 --> 00:10:43,030 Caca, petite bannière ! 72 00:10:43,470 --> 00:10:45,230 ¡Caca! ¡Digue, siéntate! 73 00:10:48,570 --> 00:10:50,310 On mange ce qu'il y a quand il y en a, salaud ! 74 00:10:50,990 --> 00:10:53,350 Cette grenouille est meilleure dans votre assiette que dans ce putain de pot là-bas ! 75 00:10:54,450 --> 00:10:57,430 Mais si tu n'en veux pas, je le mangerai. Ne le prenez pas ! 76 00:11:03,600 --> 00:11:05,260 Pourquoi ne deviens-tu pas comme ça quand on tue aux chiens ? 77 00:11:38,890 --> 00:11:39,890 As-tu fini avec la vaisselle ? 78 00:11:41,090 --> 00:11:42,090 Oui. 79 00:11:43,370 --> 00:11:44,370 Benjamin pleure pour tout. 80 00:11:44,570 --> 00:11:45,970 L'un bruyant et l'autre craintif. 81 00:11:46,210 --> 00:11:47,210 Je suis foutu. 82 00:11:48,410 --> 00:11:49,410 Ne tache pas. 83 00:11:49,510 --> 00:11:50,810 Vous avez sept ans. Donnez-lui une chance. 84 00:11:51,370 --> 00:11:52,370 Maman et papa lui manquent. 85 00:11:54,190 --> 00:11:57,050 Eh bien, beaucoup de choses me manquent aussi. Mais là, je le baise. 86 00:11:57,290 --> 00:11:58,290 Comment voyez-vous ? 87 00:12:04,550 --> 00:12:06,210 Benjoin! Allez le chercher ! Courez, courez, cours ! 88 00:14:45,420 --> 00:14:46,420 Pourquoi diable ne joue-t-il pas ? 89 00:14:50,340 --> 00:14:52,020 L’un des pendus est tombé. 90 00:15:07,600 --> 00:15:09,260 Un deux trois! 91 00:15:10,700 --> 00:15:11,459 Venez ici! 92 00:15:11,460 --> 00:15:14,120 Comment ça va avec le noeud ? Un deux trois! 93 00:15:15,650 --> 00:15:16,950 Aide-le avec le nœud, cours ! 94 00:15:30,910 --> 00:15:32,570 Ils ne peuvent même pas faire un putain de nœud ? 95 00:15:33,210 --> 00:15:34,510 Bien sûr, partez. 96 00:16:28,750 --> 00:16:31,870 S'il te plaît, ne me dis pas que ça va très bien, Komona. 97 00:16:34,010 --> 00:16:38,790 Nous devons nous sauver. Veux-tu vraiment pour aider, Komona ? 98 00:16:42,290 --> 00:16:45,790 Gardez vos pieds en mouvement, car ce n'est pas le cas Tout va bien, Komona. 99 00:16:49,250 --> 00:16:52,910 Le soleil se lève et nous allons être ok. Aide-moi. 100 00:17:27,180 --> 00:17:29,120 Il ne grandit toujours pas, merde. 101 00:17:33,220 --> 00:17:35,580 Je t'ai dit que c'était mon bon bâton chance. 102 00:17:35,900 --> 00:17:38,260 Avec ça, je frappe le monstre si s'échapper. 103 00:17:38,820 --> 00:17:42,100 Veja, je te dis que ton bâton ne sert à rien rien contre le monstre. 104 00:17:42,700 --> 00:17:43,960 Il vous voit et vous mange d'un seul coup. 105 00:17:44,160 --> 00:17:45,360 Et si je le mettais dans sa bouche ? 106 00:17:45,580 --> 00:17:46,960 Il mord dedans et ça se brise en une seconde. 107 00:17:47,280 --> 00:17:48,280 Râteau, s'il te plaît. 108 00:17:48,380 --> 00:17:51,800 Et si je le lui mettais dans l'œil ? Si tu le mords l'œil ne fera que se mettre en colère. 109 00:17:52,160 --> 00:17:55,180 Râteau! Et il a le plus de sens développé que nous. 110 00:17:55,860 --> 00:17:56,860 Râteau, bon sang ! 111 00:17:57,180 --> 00:17:58,180 Qu'est-ce qu'ils n'écoutent pas ? 112 00:17:58,660 --> 00:18:01,980 Coupez les mauvaises herbes, apportez l'eau du étang et manque de compost. 113 00:19:10,890 --> 00:19:11,890 Cela allait se terminer. 114 00:19:11,910 --> 00:19:14,110 Ne te lasse pas de voir toujours la même chose putain de film ? 115 00:19:16,390 --> 00:19:17,990 Nous devons installer davantage de pièges à oiseaux. 116 00:19:18,270 --> 00:19:19,710 Nous n'avons rien attrapé depuis des semaines. 117 00:19:20,470 --> 00:19:23,770 Eh bien, alors nous devons... Nous devons mettez plus d'engrais sur les plantes. Vous 118 00:19:23,770 --> 00:19:24,930 nous avons lancé Et pendant ? 119 00:19:25,210 --> 00:19:28,690 Il ne peut pas continuer à prendre des risques comme ça. C'est dangereux pour lui. C'est dangereux pour 120 00:19:28,690 --> 00:19:30,390 deux. Alors n'y va pas. 121 00:19:30,910 --> 00:19:32,010 Je ne veux pas l'exposer. 122 00:19:32,310 --> 00:19:34,050 Mais je ne peux pas y aller seul ou rester seul. 123 00:19:34,690 --> 00:19:37,350 L'un de nous doit rester ici pour apporter de la nourriture au sous-sol. 124 00:19:37,650 --> 00:19:39,150 Que? Faut-il le lui laisser ou quoi ? 125 00:19:46,860 --> 00:19:50,700 Au début, le père s'y est opposé. avec insistance à l'idée d'abandonner 126 00:19:50,700 --> 00:19:52,180 leurs enfants à la merci de la forêt. 127 00:19:53,000 --> 00:19:55,120 Comment peux-tu arriver à une chose pareille ? idée, femme ? 128 00:19:55,580 --> 00:19:57,140 Quel genre de père pensez-vous que je suis ? 129 00:19:57,460 --> 00:19:58,740 Il a répondu avec colère. 130 00:19:59,440 --> 00:20:03,100 La femme qui était prête à se débarrasser du fardeau des enfants 131 00:20:03,100 --> 00:20:06,980 Il s'est reposé jusqu'à ce qu'il convainque les faibles bûcheron que c'était le seul 132 00:20:06,980 --> 00:20:08,380 alternative qu'il avait laissée. 133 00:20:11,920 --> 00:20:14,120 Les enfants ne dormaient pas vraiment. 134 00:20:14,700 --> 00:20:17,980 D'après ce qu'ils ont entendu à la porte depuis sa chambre toute la conversation. 135 00:20:18,180 --> 00:20:22,100 Le lendemain matin, les enfants Ils suivirent leur père dans le fourré 136 00:20:22,100 --> 00:20:22,839 de la forêt. 137 00:20:22,840 --> 00:20:27,180 Hansel le suivit, laissant le des miettes de son pain pour baliser le chemin 138 00:20:27,180 --> 00:20:28,860 pour lequel ils ont dû retourner à la maison. 139 00:20:30,160 --> 00:20:32,180 Nous devons aller dans la forêt et... je pense il s'est déjà endormi. 140 00:20:46,350 --> 00:20:48,070 Ce monstre a-t-il mangé mes parents ? 141 00:20:49,230 --> 00:20:50,910 Non, Benja, qu'en penses-tu ? 142 00:20:51,830 --> 00:20:53,410 Alors pourquoi tu ne viens pas ? 143 00:20:54,030 --> 00:20:56,150 Avez-vous déjà oublié que nous sommes ici ? 144 00:20:57,430 --> 00:20:58,970 Et s'ils attrapaient le virus ? 145 00:20:59,330 --> 00:21:00,910 N'ont-ils pas le vaccin ? 146 00:21:01,350 --> 00:21:04,370 Non, évidemment pas. Je t'ai déjà dit que c'était monde passé. 147 00:21:04,810 --> 00:21:07,550 Tu ferais mieux d'aller dormir parce que demain nous sortons très tôt. 148 00:22:06,909 --> 00:22:08,070 Qu'est-ce que tu fais, bordel ? 149 00:22:08,450 --> 00:22:14,110 Tu veux mourir ou quoi ? 150 00:22:14,530 --> 00:22:16,350 Quand vont-ils me laisser le voir ? 151 00:22:16,550 --> 00:22:17,730 Je te l'ai dit jusqu'à tes 10 ans. 152 00:22:18,010 --> 00:22:20,530 Je verrai les avions avant qu'ils J'avais 10 ans. 153 00:22:20,790 --> 00:22:23,370 Avec une seconde où tu es distrait, je te mange en une seule bouchée, tu comprends ? 154 00:22:32,750 --> 00:22:34,250 Nous devons travailler ensemble, ma fille. 155 00:22:35,260 --> 00:22:36,260 Il n'y a pas d'enfants ici. 156 00:22:36,920 --> 00:22:39,520 Toi avec deux jambes et moi étant plus super, nous sommes égaux. 157 00:22:40,480 --> 00:22:41,480 Nous devons aller chercher de la nourriture. 158 00:22:41,860 --> 00:22:42,860 Prenez vos affaires. 159 00:22:43,180 --> 00:22:44,180 Allons-y. 160 00:24:34,830 --> 00:24:36,050 La pandémie a-t-elle atteint ce point ? 161 00:24:37,530 --> 00:24:39,630 Cela a touché tout le monde, mais ce n'était pas ça le problème. 162 00:25:54,620 --> 00:25:55,660 N'allez pas si loin. 163 00:26:15,000 --> 00:26:16,200 Regardez ce que j'ai trouvé ! 164 00:26:53,130 --> 00:26:54,130 Merci! 165 00:27:48,940 --> 00:27:49,799 Ne montez pas. 166 00:27:49,800 --> 00:27:50,800 Il n'y a rien à voir ici. 167 00:28:12,800 --> 00:28:15,000 Et si on déménageait dans la maison abandonnée ? 168 00:28:15,850 --> 00:28:18,510 Même tout le monde peut avoir le sien quatrième. 169 00:28:19,570 --> 00:28:20,570 Et le monstre ? 170 00:28:21,190 --> 00:28:23,030 Pourquoi veux-tu autant prendre soin de lui ? 171 00:28:24,730 --> 00:28:26,430 Nous ne pouvons pas le laisser mourir de faim. 172 00:28:26,970 --> 00:28:28,010 Nous ne sommes pas comme ça. 173 00:28:28,970 --> 00:28:32,830 Après tout, c'est comme un animal. Benja. Comme ta grenouille et comme Pink. 174 00:28:34,250 --> 00:28:36,570 Nous l'avons trouvé et nous nous devons nous en occuper. 175 00:28:37,750 --> 00:28:41,550 Aussi, si maman et papa reviennent et ne nous laissent pas Allez, ils vont penser qu'il nous est arrivé quelque chose. 176 00:28:48,399 --> 00:28:50,980 Que? Eh bien, tout, comme avant. 177 00:28:52,440 --> 00:28:54,680 Parfois quand je m'ennuie. 178 00:28:55,580 --> 00:28:56,860 Et quand non ? 179 00:29:01,380 --> 00:29:02,380 Et toi? 180 00:29:02,940 --> 00:29:03,940 Il vous manque quelque chose ? 181 00:29:06,460 --> 00:29:09,100 Papa ronflait très fort. Donc. 182 00:29:10,480 --> 00:29:15,040 Et je me suis réveillé. Et maman... 183 00:29:15,650 --> 00:29:18,190 Leurs crêpes aux pommes me manquent et noix. 184 00:29:20,610 --> 00:29:22,170 Gâteau chaud le samedi. 185 00:29:27,410 --> 00:29:29,770 Ils allaient revenir pour Noël, non ? 186 00:29:33,670 --> 00:29:37,790 Les trompettes passaient. C'était juste un cadavre, mais ils ont retiré le cœur et 187 00:29:37,790 --> 00:29:38,790 tout. 188 00:29:39,010 --> 00:29:40,030 Quand reviennent-ils ? 189 00:29:41,930 --> 00:29:43,090 Nous devons encercler. 190 00:29:43,940 --> 00:29:46,060 Je ne peux pas gravir la vallée avec tout nous apportons 191 00:29:47,120 --> 00:29:48,140 Oups, je l'ai raté. 192 00:29:49,620 --> 00:29:50,620 Il m'a presque attrapé. 193 00:29:53,280 --> 00:29:55,540 Ma fille m'a demandé pourquoi n'y allons-nous pas de la maison. 194 00:29:56,620 --> 00:29:57,620 Pourquoi lui as-tu dit ? 195 00:29:58,160 --> 00:29:59,800 Ben rien, qu'est-ce que je vais dire ? 196 00:30:00,180 --> 00:30:02,640 Eh bien, la vérité est qu'il en sait plus sur lui que tu crois 197 00:30:05,900 --> 00:30:06,900 As-tu encore un chien ? 198 00:30:07,580 --> 00:30:11,580 Si c'est fini avant notre retour, eh bien... je sais, tu n'es pas obligé 199 00:30:11,580 --> 00:30:12,580 souviens-toi. 200 00:30:15,560 --> 00:30:16,560 Bonne nuit, Olivier. 201 00:30:17,920 --> 00:30:19,600 Bonne nuit. Changement de juridiction. 202 00:30:44,560 --> 00:30:45,560 se reposer. 203 00:30:58,740 --> 00:30:59,740 Est-ce que ça te fait mal ? 204 00:31:01,440 --> 00:31:02,440 Seulement quand je ris. 205 00:31:04,880 --> 00:31:06,220 Je vais remplir la cantitura de la rivière. 206 00:31:07,620 --> 00:31:08,660 C'est chargé, hein ? 207 00:31:09,800 --> 00:31:10,800 Et que fais-tu ? 208 00:31:16,880 --> 00:31:17,880 Ne bouge pas d'ici, chérie. 209 00:32:32,850 --> 00:32:34,190 Allons-y, allons-y, allons-y ! 210 00:32:35,570 --> 00:32:38,390 Et le sac à dos ? Courez, prenez votre vélo, prends ton vélo, cours ! 211 00:34:11,080 --> 00:34:12,159 Pourquoi n'a-t-il pas répondu ? 212 00:34:14,219 --> 00:34:15,739 Chauffer l'eau pour se baigner. 213 00:34:15,940 --> 00:34:16,940 Exécutez-le. 214 00:34:19,659 --> 00:34:20,659 J'ai perdu la radio. 215 00:34:21,040 --> 00:34:22,480 Mon sac à dos est tombé sur moi. 216 00:34:24,060 --> 00:34:25,060 J'ai foiré. 217 00:36:32,910 --> 00:36:33,910 C'est comme ça qu'ils l'appelaient. 218 00:36:34,950 --> 00:36:39,050 Il y a de nombreuses années, avant toi Vous êtes né, un autre virus a arrêté ce monde. 219 00:36:39,350 --> 00:36:41,050 Pas ce que tu as vu chez maman et papa. 220 00:36:41,630 --> 00:36:42,630 Une autre chose. 221 00:36:42,930 --> 00:36:43,930 La pandémie ? 222 00:36:44,570 --> 00:36:45,870 Mais c'était aussi très dur. 223 00:36:47,030 --> 00:36:49,890 Les gens ne pouvaient pas quitter leur domicile et fais ta vie. 224 00:36:50,350 --> 00:36:51,770 L'économie s'est effondrée. 225 00:36:52,730 --> 00:36:54,710 Eh bien, je ne sais pas ce que c'est, mais c'est ce qu'ils m'ont dit compté. 226 00:36:55,950 --> 00:36:58,910 L'humanité était ordonnée et désespérée pour un vaccin. 227 00:36:59,370 --> 00:37:01,530 Ils furent les premiers qu'ils trouvèrent et bien... 228 00:37:01,770 --> 00:37:06,030 Au début tout allait bien, mais ensuite le virus a continué à muter. 229 00:37:06,290 --> 00:37:08,090 Les vaccins arrivent par mise à jour. 230 00:37:08,690 --> 00:37:11,430 C’est arrivé au point où le virus a muté plus rapide que les vaccins. 231 00:37:12,070 --> 00:37:17,310 Ils ont dû administrer un vaccin qui n'a pas fonctionné Il a été bien testé et... L'oméga a été 232 00:37:17,310 --> 00:37:18,890 un des effets secondaires. 233 00:37:19,670 --> 00:37:23,270 On estime que 83 % des personnes ont déjà Ils ont l'oméga. 234 00:37:23,810 --> 00:37:25,050 Vont-ils mourir ? 235 00:37:27,090 --> 00:37:30,910 Benja, tu ne sais pas à quel point ça me surprend ne sont-ils pas déjà morts ? 236 00:37:34,380 --> 00:37:36,280 Les cris dans la nuit... C'est eux. 237 00:37:38,180 --> 00:37:41,580 Parfois ils se battent parce que papa Veux-tu... Manger ? 238 00:37:43,640 --> 00:37:44,640 Non. 239 00:37:45,340 --> 00:37:46,340 Roulez. 240 00:37:50,840 --> 00:37:52,360 Je ne veux pas qu'ils meurent. 241 00:37:52,780 --> 00:37:54,160 Je veux qu'ils soient guéris. 242 00:37:54,400 --> 00:37:55,560 Nous aussi, ma fille. 243 00:37:56,300 --> 00:37:57,880 Mais il n’existe aucun remède. 244 00:37:58,380 --> 00:38:02,160 Alors pourquoi les ont-ils là ? enfermé ? Je crois qu'il existe un remède. 245 00:38:02,590 --> 00:38:04,330 Il doit y en avoir, sinon ils le découvriront. 246 00:38:04,990 --> 00:38:06,230 Il faut juste être patient. 247 00:38:07,030 --> 00:38:08,490 Le monde valait déjà de la merde. 248 00:38:09,410 --> 00:38:11,310 Dis-moi qui diable va le faire découvrir. 249 00:38:13,230 --> 00:38:16,270 Maman et papa ont bien pris soin de nous quand Toute cette histoire d'Omega a commencé. 250 00:38:17,170 --> 00:38:18,530 Ils nous ont fait sortir de la ville. 251 00:38:18,870 --> 00:38:21,310 Tu ne pouvais plus vivre là-bas. C'était très dangereux. 252 00:38:22,430 --> 00:38:23,770 Nous avons erré longtemps. 253 00:38:24,090 --> 00:38:26,350 Puis nous avons trouvé cette maison et tout changé. 254 00:38:27,550 --> 00:38:30,350 Ils nous ont appris tout ce que nous savons pour survivre. 255 00:38:32,400 --> 00:38:34,940 A plus tard... Eh bien, eh bien. 256 00:38:36,100 --> 00:38:38,620 Il y a quelque chose de bon qui... Qu'est-ce qui va en sortir ? tout ça ? 257 00:38:39,960 --> 00:38:40,960 Viens, ha. 258 00:38:41,520 --> 00:38:43,000 Nous n’avons plus à vous les cacher. 259 00:38:44,040 --> 00:38:45,040 C'est déjà grand. 260 00:38:45,520 --> 00:38:49,440 Vous connaissez déjà la vérité et... Maintenant vous... Nous Vous allez aider à prendre soin d’eux. 261 00:38:56,560 --> 00:38:57,319 Calme-toi, maman. 262 00:38:57,320 --> 00:38:58,460 Ce sont vos lunettes de soleil. 263 00:39:05,120 --> 00:39:06,120 Allons-y! 264 00:39:16,260 --> 00:39:17,260 Donnez-lui une chance ! 265 00:39:17,420 --> 00:39:18,520 Faites un garçon qui ne sort pas ! 266 00:39:22,380 --> 00:39:23,380 Ouvrez frais, maman! 267 00:39:23,640 --> 00:39:24,720 Mais un peu de soleil ! 268 00:39:26,020 --> 00:39:27,060 Mais sans mordre, hein ! 269 00:39:35,070 --> 00:39:36,770 Ce sont les arbres. 270 00:39:37,710 --> 00:39:41,990 Quand j'étais petite, j'essayais de peignez-les, mais ils ne se sont pas bien passés. 271 00:39:42,270 --> 00:39:46,830 Le professeur a dit que j'avais bien fait mince et tout tordu. 272 00:39:48,510 --> 00:39:53,170 Un jour, toi et papa m'avez emmené dans la forêt pour que je puisse voir à quoi ils ressemblent vraiment. 273 00:39:53,930 --> 00:39:55,010 Je m'en souviens encore. 274 00:39:56,590 --> 00:39:58,650 Écoute, maman, touche-les. 275 00:39:59,690 --> 00:40:02,790 Ma fille, tu dois comprendre que maman n'est plus C'est comme avant. 276 00:40:03,130 --> 00:40:04,150 Il ne vous comprend pas. 277 00:40:04,680 --> 00:40:06,060 Je sais qu'il me comprend. 278 00:40:06,900 --> 00:40:07,900 Voir plus. 279 00:40:10,220 --> 00:40:11,220 Touchez-les. 280 00:40:12,240 --> 00:40:13,240 Ressentez-les. 281 00:40:14,000 --> 00:40:15,820 Ressentez-les. Ce sont des arbres. 282 00:40:23,860 --> 00:40:25,020 Voir? Je leur ai dit. 283 00:40:27,160 --> 00:40:28,880 Tiens-la bien, Oliver. Cela ne me fait pas bat 284 00:40:29,300 --> 00:40:31,780 Nous devons y retourner. Papa ne peut pas rester seul si longtemps. 285 00:41:23,240 --> 00:41:24,700 Avant de les entraîner pendant quelques jours. 286 00:41:25,640 --> 00:41:27,080 Ils verront que j'ai raison. 287 00:41:40,120 --> 00:41:41,120 Feuilles. 288 00:41:41,260 --> 00:41:42,260 Laisse tomber, allez, il est déjà tard. 289 00:41:42,840 --> 00:41:44,340 Je sais que c'était une journée fatigante pour toi. 290 00:41:44,660 --> 00:41:45,840 Non, je ne veux pas y aller. 291 00:41:46,160 --> 00:41:47,160 Allons-y. 292 00:42:26,030 --> 00:42:27,030 Wow, va dormir. 293 00:42:27,830 --> 00:42:28,830 Viens, Jai, c'est trop tard. 294 00:42:30,790 --> 00:42:31,870 Demain va être une journée difficile. 295 00:43:07,980 --> 00:43:10,520 S'il te plaît, ne me dis pas que ça va vraiment bien. 296 00:43:11,140 --> 00:43:17,360 Nous devons nous sauver. Veux-tu vraiment pour aider ? 297 00:43:18,040 --> 00:43:24,400 Gardez vos pieds en mouvement parce que ce n'est pas le cas ça se passe bien. 298 00:43:24,960 --> 00:43:31,700 Le soleil se lève et nous allons être ok. Juste 299 00:43:31,700 --> 00:43:32,700 aide-moi. 300 00:44:29,040 --> 00:44:30,440 Merci! 301 00:44:54,380 --> 00:44:56,680 Asseyez-vous, asseyez-vous 302 00:46:02,640 --> 00:46:03,640 Allons-nous les enchaîner ? 303 00:46:04,080 --> 00:46:06,200 Je ne pense pas. Ils l’ont bien mérité. 304 00:46:06,880 --> 00:46:08,740 Benja, tu as raison. 305 00:46:09,540 --> 00:46:10,920 Nous avons amélioré quelque chose. 306 00:46:11,660 --> 00:46:13,140 Je veux faire du jogging quelque chose. 307 00:46:16,980 --> 00:46:17,980 Écoute, maman. 308 00:46:21,800 --> 00:46:23,080 Cheval 309 00:46:38,430 --> 00:46:39,430 Dites du porc. 310 00:46:40,470 --> 00:46:44,570 Cochon. Benja, nous avons fait des progrès, mais Ne vous en faites pas non plus. 311 00:46:44,890 --> 00:46:46,250 Ils ne seront plus jamais comme avant. 312 00:46:46,950 --> 00:46:49,910 Comme? Si tu disais juste que tu avais raison. 313 00:46:50,150 --> 00:46:51,150 Benja, comprends. 314 00:46:51,590 --> 00:46:55,230 On peut les former un peu, mais non tu pourras les faire parler ou savoir 315 00:46:55,230 --> 00:46:56,230 Rappelez-vous qui vous étiez. 316 00:46:56,570 --> 00:46:59,990 Quoi qu'il en soit, je pense qu'il est temps pour moi de... Olivier. 317 00:47:30,790 --> 00:47:31,790 Parler. Cochon. 318 00:47:32,470 --> 00:47:34,310 De la nourriture, maman. Vous souvenez-vous? 319 00:47:36,150 --> 00:47:37,410 Repas. Jambon. 320 00:47:37,630 --> 00:47:38,910 Saucisse. Tu te souviens, maman ? 321 00:47:40,850 --> 00:47:42,110 En parlant de dîner. 322 00:47:42,370 --> 00:47:46,530 Demain c'est Noël. Je sais déjà que ça ne va pas avoir des cadeaux. Ça ne vient même pas... 323 00:47:49,420 --> 00:47:52,200 C'est aussi spécial que l'année dernière, n'est-ce pas ? N'y pensez même pas. 324 00:47:52,400 --> 00:47:55,360 Vous avez dit vous-même qu'ils n'étaient plus obligés de le faire être enchaîné 325 00:47:55,600 --> 00:47:56,800 Nous ne faisons que tester. 326 00:47:57,160 --> 00:47:58,240 Olivier, aide-moi. 327 00:47:58,540 --> 00:47:59,540 Vous avez raison, monsieur. 328 00:48:00,040 --> 00:48:02,040 Nous avons fait des pas de géant ces derniers temps jours. 329 00:48:02,300 --> 00:48:03,960 Nous n'avons même pas de nourriture pour le dîner nous. 330 00:48:04,520 --> 00:48:07,300 Vous ne l'avez pas dit. Nous leur donnons quelques instants et ils sont déjà heureux. 331 00:48:22,270 --> 00:48:28,790 Ce soir est très spécial et c'est pourquoi je vais chanter mon 332 00:48:28,790 --> 00:48:31,130 Chants de Noël. 333 00:48:37,770 --> 00:48:43,610 Noël est arrivé, il y a beaucoup de bonheur et avec maman et papa célébrons. arrivé 334 00:48:43,610 --> 00:48:46,470 Noël, il y a beaucoup de bonheur et avec maman et papa... 335 00:48:52,650 --> 00:48:57,250 Noël est arrivé et tout va bien. enfin Ce soir, ma famille compte cent personnes. 336 00:48:57,330 --> 00:49:02,070 Noël est arrivé et tout va bien. enfin Ce soir, ma famille compte cent personnes. 337 00:49:04,650 --> 00:49:06,810 Merci beaucoup, mon cher public. 338 00:49:07,330 --> 00:49:08,370 Merci beaucoup. 339 00:49:13,010 --> 00:49:16,410 Un peu plus, Benja. 340 00:49:16,830 --> 00:49:17,830 Toi, Olivier. 341 00:49:18,210 --> 00:49:19,210 Sourire. 342 00:49:19,770 --> 00:49:20,770 Prêt? 343 00:50:32,590 --> 00:50:33,590 C'est moi. 344 00:50:33,670 --> 00:50:34,870 Et c'est toi. 345 00:50:38,330 --> 00:50:39,750 Elle me reconnaît ! 346 00:50:41,070 --> 00:50:42,990 C'est reconnu ! Il n'aime pas ça ! 347 00:50:43,250 --> 00:50:44,470 Oliver, tu ne nous quittes pas ! Fonctionne ! 348 00:51:24,270 --> 00:51:25,129 Que fais-tu? 349 00:51:25,130 --> 00:51:27,530 Je veux leur apprendre à en manger vrai. 350 00:51:30,230 --> 00:51:31,990 Mettez votre casque et soyez prudent. 351 00:52:22,030 --> 00:52:23,030 Venez dehors ! 352 00:53:06,800 --> 00:53:07,980 Qui d'autre est dans la maison ? Personne. 353 00:53:08,440 --> 00:53:11,220 OMS? Personne. Mes parents sont sortis. Et ces cris ? 354 00:53:11,640 --> 00:53:13,660 Nous étions... Hé, hé ! N'est-ce pas bougez ! 355 00:53:18,400 --> 00:53:20,480 Nous étions en plein dîner de Noël. 356 00:53:40,270 --> 00:53:41,270 As-tu de l'eau ? 357 00:53:59,050 --> 00:54:00,450 Y a-t-il 358 00:54:00,450 --> 00:54:08,630 un dessert ? 359 00:54:09,160 --> 00:54:10,160 Chocolat? 360 00:54:11,040 --> 00:54:12,100 Une cigarette ? 361 00:54:23,240 --> 00:54:24,520 Mamans, œuf. 362 00:54:36,260 --> 00:54:38,200 Qui savait que les cigarettes Ils expirent, non ? 363 00:54:38,640 --> 00:54:41,100 Tous ceux que j'ai rencontrés ou Ils sont secs ou rances. 364 00:54:41,440 --> 00:54:42,620 Mais bon, qu'importe ? 365 00:54:44,280 --> 00:54:45,280 Le tabac est du tabac. 366 00:54:46,780 --> 00:54:47,960 Où sont allés tes parents ? 367 00:54:48,960 --> 00:54:50,200 Ils sont allés chercher de la nourriture. 368 00:54:50,960 --> 00:54:51,960 Il y a combien de temps ? 369 00:54:52,400 --> 00:54:54,500 Pourquoi as-tu un œil d’une couleur différente ? 370 00:54:57,680 --> 00:54:58,700 Parce que je suis une sorcière. 371 00:55:03,880 --> 00:55:07,260 Je t'ai vu dans la forêt. Désolé si je t'ai fait peur. Je voulais juste voir ce que tu avais. 372 00:55:08,480 --> 00:55:11,220 J'ai trouvé la carte dans ton sac à dos et bien J'ai lancé. 373 00:55:11,780 --> 00:55:13,660 La radio a été mouillée. Ça valait le coup, maman. 374 00:55:17,960 --> 00:55:20,140 Les gens qui traînent là-bas. Qui sont-ils ? 375 00:55:22,380 --> 00:55:23,820 Ce sont eux qui vivaient ici auparavant. 376 00:55:24,320 --> 00:55:25,320 Qui les a pendus ? 377 00:55:25,800 --> 00:55:27,120 Mon père. Eux? 378 00:55:27,520 --> 00:55:30,160 Non, ils étaient déjà comme ça quand nous nous sommes arrivés. 379 00:55:31,780 --> 00:55:34,500 Emportez-les. Ils attirent seulement l'attention et c'est tout Halloween est passé. 380 00:55:35,140 --> 00:55:36,920 Et ces fenêtres doivent être couvertes. 381 00:55:38,480 --> 00:55:41,160 La décoration de ce lieu est curieuse. 382 00:55:43,420 --> 00:55:44,820 Avez-vous vu un avion voler par ici ? 383 00:55:45,600 --> 00:55:46,740 Ou les avez-vous entendus ? 384 00:55:47,500 --> 00:55:50,080 Ils sont russes. Ils ont le bouclier de la Croix Rouge. 385 00:55:50,820 --> 00:55:53,040 Ils font le tour du monde en laissant tomber des glacières avec le remède. 386 00:55:53,340 --> 00:55:54,800 Médecine? Un vaccin ? 387 00:55:56,080 --> 00:55:57,740 Allez, je vous l'ai dit. 388 00:55:59,200 --> 00:56:00,200 Existe-t-il un remède ? 389 00:56:00,640 --> 00:56:01,640 Un sérum. 390 00:56:02,260 --> 00:56:03,740 Gamme de globulines hyperimmunes. 391 00:56:04,750 --> 00:56:08,130 D'une part, il inverse les symptômes de virus et d'un autre côté il vous protège 392 00:56:08,130 --> 00:56:09,130 éviter la contagion. 393 00:56:09,850 --> 00:56:11,150 Je ne vous crois même pas, mes mères. 394 00:56:11,390 --> 00:56:15,010 Si en soi ce vers quoi il a envoyé le monde Cette merde était un vaccin mal testé. 395 00:56:15,690 --> 00:56:16,690 Comment les lancent-ils ? 396 00:56:16,950 --> 00:56:17,950 Pour les chutes. 397 00:56:18,990 --> 00:56:20,750 Tôt ou tard, ils devaient la retrouver, n'est-ce pas ? 398 00:56:21,450 --> 00:56:23,490 Le problème c'est qu'ils disent que ça ne fait presque plus Ils survolent cette zone. 399 00:56:24,310 --> 00:56:25,770 À mon avis, nous avons deux options. 400 00:56:26,190 --> 00:56:30,430 Option numéro un. Nous restons dans votre maison, avec son jardin, avec tout ça, mais 401 00:56:30,430 --> 00:56:31,430 sans le remède. 402 00:56:31,650 --> 00:56:32,650 Option numéro deux. 403 00:56:32,890 --> 00:56:36,290 Nous pouvons sortir et chercher le remède, prendre des risques, mais pour trouver quoi 404 00:56:36,290 --> 00:56:37,370 mieux. Rester? 405 00:56:39,050 --> 00:56:40,470 Y a-t-il des trompettes de feu à proximité ? 406 00:56:43,030 --> 00:56:45,690 Nous ne les avons pas trouvés. Nous avons seulement vu leurs traces. 407 00:56:45,910 --> 00:56:48,170 Et désolé, mais tu ne peux pas rester. 408 00:56:48,710 --> 00:56:50,870 Les trompettes ont tué le groupe où je était. 409 00:56:52,330 --> 00:56:53,890 Que sont les trompettes ? 410 00:56:54,550 --> 00:56:56,650 Est-ce que ce sont de vrais monstres ? 411 00:56:59,330 --> 00:57:00,430 Voulez-vous voir un film? 412 00:57:01,840 --> 00:57:02,980 Comment le voient-ils ou quoi ? 413 00:57:05,960 --> 00:57:06,960 Êtes-vous sérieux? 414 00:57:07,120 --> 00:57:08,500 Est-ce que ça marche sans électricité ? 415 00:57:08,940 --> 00:57:10,540 Pouvons-nous regarder un film plutôt qu'un autre avez-vous? 416 00:57:11,640 --> 00:57:12,640 Juste celui-là. 417 00:57:13,380 --> 00:57:15,580 Un film et un album. 418 00:57:18,240 --> 00:57:19,320 Tu ne peux pas rester. 419 00:57:19,680 --> 00:57:21,900 Si mes parents viennent te voir, ils n'aimeront pas ça aimer 420 00:57:23,400 --> 00:57:24,520 Écoute, Santiago. 421 00:57:26,080 --> 00:57:28,520 Sauveur. Salvador, ravi de vous rencontrer. je suis Valérie. 422 00:57:30,760 --> 00:57:32,580 Tu ne vas pas me laisser partir maintenant, d'accord ? 423 00:57:32,960 --> 00:57:33,960 Il fait nuit. 424 00:57:34,260 --> 00:57:37,260 C'est dangereux. Il fait froid. Je suis fatigué. 425 00:57:37,740 --> 00:57:39,480 Je n'ai parlé à personne depuis des mois. 426 00:57:39,720 --> 00:57:41,660 Et je n'ai pas vu un film depuis des années. 427 00:57:42,080 --> 00:57:43,080 S'il te plaît. 428 00:57:49,840 --> 00:57:51,080 Si vous appelez ça un film. 429 00:57:51,400 --> 00:57:52,400 Oh oui! 430 00:58:25,320 --> 00:58:27,220 Pourquoi ont-ils fumé et mis ça un film ? 431 00:58:39,680 --> 00:58:40,940 Désolé, je n'en peux plus. 432 00:58:41,180 --> 00:58:42,280 Oliver, dans ta chambre. 433 00:58:42,600 --> 00:58:43,820 Emportez-le. Avec quoi ? 434 00:58:59,080 --> 00:59:01,760 Merci. C'est la chose la plus cool qu'ils aient jamais eu fait par moi depuis longtemps. 435 00:59:02,100 --> 00:59:03,640 Depuis avant que tout cela n'arrive. 436 00:59:05,020 --> 00:59:07,000 Ils n'avaient jamais pédalé pour que je les voie un film. 437 00:59:08,800 --> 00:59:12,180 Et encore moins quelqu'un qui n'en a qu'un jambe. 438 00:59:12,680 --> 00:59:13,680 Aucune offense. 439 00:59:15,040 --> 00:59:16,040 Et ce vélo ? 440 00:59:16,960 --> 00:59:18,000 Mon père l'a fait. 441 00:59:18,520 --> 00:59:19,520 Il était ingénieur. 442 00:59:21,100 --> 00:59:22,100 Était? 443 00:59:23,480 --> 00:59:24,480 C'est. 444 00:59:24,720 --> 00:59:25,720 Je l'ai aidée. 445 00:59:26,280 --> 00:59:27,280 Et ta mère ? 446 00:59:28,520 --> 00:59:29,520 Infirmière. 447 00:59:31,400 --> 00:59:33,400 Un ingénieur et une infirmière. 448 00:59:34,080 --> 00:59:36,840 Putain, quelle chance toi et tes amis avez eu frères, salaud. 449 00:59:40,060 --> 00:59:41,060 Quel est le problème? 450 00:59:44,840 --> 00:59:47,660 Je vais me coucher. Je t'apporte des couvertures. Non, attends. 451 00:59:49,420 --> 00:59:54,180 Je veux me baigner. 452 00:59:55,930 --> 00:59:56,930 Peut? 453 01:00:02,130 --> 01:00:03,710 Votre magazine est-il bon ? 454 01:00:14,690 --> 01:00:16,610 Tu peux me prêter une chemise ou quoi ? 455 01:00:41,620 --> 01:00:43,080 Merci d'avoir fait chauffer l'eau. 456 01:00:47,320 --> 01:00:48,580 C'est délicieux. 457 01:01:11,400 --> 01:01:12,400 Qu'avons-nous ici ? 458 01:01:17,420 --> 01:01:19,180 Saviez-vous que je n'ai jamais été avec quelqu'un Qu'est-ce qu'une vierge ? 459 01:01:21,140 --> 01:01:22,140 Que? 460 01:01:23,880 --> 01:01:25,580 Je veux te payer pour ce que tu as fait moi. 461 01:01:26,980 --> 01:01:27,980 Laissez-moi le faire. 462 01:01:30,980 --> 01:01:32,580 À quand remonte la dernière fois que tu as vu une fille ? 463 01:01:37,420 --> 01:01:38,420 Exact. 464 01:01:45,420 --> 01:01:50,520 Je n'en ai pas eu beaucoup non plus... des opportunités, disons. 465 01:01:53,340 --> 01:01:54,700 En plus, c'est facile. 466 01:01:56,480 --> 01:01:57,620 Et riche. 467 01:01:59,380 --> 01:02:00,800 Un peu comme se branler ? 468 01:02:01,600 --> 01:02:02,840 Mais bien plus encore. 469 01:02:06,560 --> 01:02:08,060 Je peux rester avec toi. 470 01:02:09,600 --> 01:02:11,240 Nous pouvons parler à tes parents. 471 01:02:14,660 --> 01:02:16,420 Nous devons repeupler le monde, n'est-ce pas ? 472 01:02:17,820 --> 01:02:19,360 Et deux mains ne suffisent jamais. 473 01:02:28,040 --> 01:02:29,040 Nous allons bien. 474 01:02:29,340 --> 01:02:30,560 Nous n'avons pas besoin de votre aide. 475 01:02:33,260 --> 01:02:34,260 Parce que? 476 01:02:36,920 --> 01:02:39,660 Pourquoi ne partages-tu pas ce que tu as avec ceux d'entre nous qui essaient aussi 477 01:02:39,660 --> 01:02:40,660 survivre ? 478 01:02:42,190 --> 01:02:44,210 Tu ne sais pas comment les choses se passent là-bas dehors ? 479 01:02:45,410 --> 01:02:49,210 Avec les infectés, les trompettes. 480 01:02:58,390 --> 01:02:59,390 Bien. 481 01:03:01,050 --> 01:03:02,070 Juste ce soir. 482 01:03:06,690 --> 01:03:07,890 Tu veux que j'éteigne la lumière ? 483 01:03:53,070 --> 01:03:54,910 C'était incroyable. 484 01:03:55,770 --> 01:03:56,770 Merci. 485 01:04:05,450 --> 01:04:07,350 Je sais que tu as passé un très mauvais moment, comme tout le monde. 486 01:04:08,730 --> 01:04:09,890 Mais tu ne peux pas rester. 487 01:04:11,190 --> 01:04:12,190 Pardonne-moi. 488 01:04:17,610 --> 01:04:19,510 Tiens-moi jusqu'à l'aube et ne me laisse pas tu revois 489 01:04:50,370 --> 01:04:51,370 Allez ! 490 01:04:51,730 --> 01:04:55,090 Olivier ! Prends ton frère et enferme-toi dans ta chambre ! 491 01:04:55,330 --> 01:04:56,330 Je ne veux pas ! 492 01:04:57,510 --> 01:05:00,190 Prends ton frère et enferme-toi ! 493 01:05:02,470 --> 01:05:03,510 Mettez-le sur la table ! 494 01:05:09,230 --> 01:05:10,230 L'alcool ! 495 01:05:10,850 --> 01:05:11,850 Rapide! 496 01:05:23,370 --> 01:05:24,510 Je dois le faire ! 497 01:05:24,950 --> 01:05:26,510 Pardonne-moi! Ne bouge pas ! 498 01:05:27,250 --> 01:05:29,530 Ne bouge pas ! 499 01:05:30,170 --> 01:05:31,510 Je vais mourir ! 500 01:05:34,110 --> 01:05:36,030 Tu ne vas pas mourir ! 501 01:05:37,650 --> 01:05:39,190 Regardez-moi ici ! Regardez-moi ici ! 502 01:05:42,170 --> 01:05:43,310 Mort forte ! 503 01:05:43,830 --> 01:05:44,830 Mort forte ! 504 01:08:47,750 --> 01:08:51,390 Un infecté ! Ils ont une putain infecté! Tu es un idiot, salaud ! Il y a 505 01:08:51,390 --> 01:08:52,390 deux enfants ici ! 506 01:08:59,569 --> 01:09:01,069 Descendez! Descendez! 507 01:09:29,860 --> 01:09:31,260 Non! 508 01:10:11,370 --> 01:10:13,030 On peut le chercher comme grand-père verger ! 509 01:10:13,310 --> 01:10:14,310 Ça ne sert à rien, c'est infecté ! 510 01:10:15,970 --> 01:10:17,310 Nous ne pouvons faire qu'une seule chose. 511 01:10:24,330 --> 01:10:25,890 Tu ne vas pas dire quelques mots ? 512 01:10:26,410 --> 01:10:27,410 Ou quelque chose ? 513 01:10:33,790 --> 01:10:36,790 Que veux-tu que je dise ? J'ai baissé ma garde. Je me suis attaché. 514 01:10:38,850 --> 01:10:40,630 Cela ne m'arrivera plus jamais. 515 01:11:25,200 --> 01:11:27,420 Ils aimaient la viande de cette fille. 516 01:11:28,260 --> 01:11:30,720 Ils mangent des chiens et des rats depuis longtemps. 517 01:11:31,120 --> 01:11:32,400 Et voyez comment ils vont maintenant. 518 01:11:32,940 --> 01:11:34,260 Il faut leur en donner davantage. 519 01:11:34,820 --> 01:11:35,820 Leur donner plus ? 520 01:11:35,840 --> 01:11:38,460 Voulez-vous qu’ils soient plus forts ? Juste nous pouvons les contrôler. 521 01:11:42,240 --> 01:11:43,700 Son alimentation continue normalement. 522 01:11:44,180 --> 01:11:45,180 Était-ce clair ? 523 01:12:05,280 --> 01:12:06,380 En sommes-nous sûrs ? 524 01:12:07,580 --> 01:12:09,560 La maison est le point culminant de kilomètres. 525 01:12:10,340 --> 01:12:11,880 Et si quelqu'un dont nous ne voulons pas le voit ? 526 01:12:12,620 --> 01:12:13,620 Imaginez que ça marche. 527 01:12:14,680 --> 01:12:15,680 Imaginez que Sakura nous tombe dessus. 528 01:12:16,460 --> 01:12:19,860 Soyez immunisé contre le virus et surtout le pouvoir guérir maman et papa. 529 01:13:11,089 --> 01:13:12,089 Mère. 530 01:13:12,590 --> 01:13:13,590 Mère. 531 01:13:14,630 --> 01:13:15,630 Manger! 532 01:13:16,670 --> 01:13:17,670 C'est de la viande ! 533 01:13:19,010 --> 01:13:20,010 Comme tu aimes ça ! 534 01:13:22,230 --> 01:13:24,590 Papa! C'est de la viande ! Ça va pourrir ! 535 01:13:25,370 --> 01:13:27,030 Papa! Manger! 536 01:13:33,010 --> 01:13:34,650 Tant d’années à prendre soin d’eux. 537 01:13:35,430 --> 01:13:36,430 Prendre soin d'eux. 538 01:13:36,850 --> 01:13:37,850 Les cacher. 539 01:13:38,150 --> 01:13:39,490 Les nourrir. De sorte que? 540 01:13:40,040 --> 01:13:42,600 A quoi ça sert de les garder à l'intérieur ? cette souffrance ? 541 01:13:43,880 --> 01:13:45,140 A quoi ça sert de les éduquer ? 542 01:13:46,300 --> 01:13:47,640 C'est quelle putain de vie ? 543 01:13:50,800 --> 01:13:52,240 Benjamin continue avec la même chose. 544 01:13:52,760 --> 01:13:55,080 Qui veut donner le corps de Valeria à mes parents 545 01:13:56,420 --> 01:13:57,520 Et qu'en pensez-vous ? 546 01:13:59,180 --> 01:14:00,380 Je veux qu'ils se portent bien. 547 01:14:01,400 --> 01:14:02,880 Mais j'ai toujours peur d'eux. 548 01:14:05,200 --> 01:14:06,280 Ne t'inquiète pas. 549 01:14:07,180 --> 01:14:09,620 Pour l'instant, je vais m'assurer qu'il ne le fasse pas pas de conneries. 550 01:14:28,600 --> 01:14:29,820 Pourquoi tu ne fais jamais attention ? 551 01:14:30,340 --> 01:14:31,880 Tu ne fais pas confiance à mes décisions ? 552 01:14:32,740 --> 01:14:34,640 Qu'est-ce que tu vas faire? Cela en vaut la peine pour vous. 553 01:14:38,640 --> 01:14:40,280 Si vous ne sortez pas, bouchez-vous le nez. 554 01:15:18,640 --> 01:15:25,560 Il était une fois deux garçons nommés Hansel et Gretel, qui a vécu 555 01:15:25,560 --> 01:15:31,360 avec son père bûcheron et sa belle-mère près d'une forêt épaisse. 556 01:15:31,720 --> 01:15:35,260 La situation de la famille était précaire. 557 01:15:35,660 --> 01:15:41,260 Ils vivaient dans une grande disette et avaient à peine se nourrir. 558 01:15:42,060 --> 01:15:43,880 Méha ! Tu la fermes ! 559 01:15:50,570 --> 01:15:54,990 Une nuit, la cruelle belle-mère... Il faut donnez-leur autre chose. 560 01:15:55,330 --> 01:15:57,890 Je leur ai déjà proposé tout ce que nous avions, mais ils ne voulaient pas 561 01:15:58,150 --> 01:16:00,310 Je t'ai dit que nous devions leur donner ça corps. 562 01:16:00,690 --> 01:16:02,070 Peut-être mieux pour eux. 563 01:16:02,370 --> 01:16:04,110 Au moins, ils cesseront de souffrir. 564 01:16:04,370 --> 01:16:05,370 De quoi parles-tu? 565 01:16:05,750 --> 01:16:06,750 Que veulent-ils faire d’autre ? 566 01:16:07,550 --> 01:16:09,370 Ils aimaient la viande de Valeria, non ? 567 01:16:10,250 --> 01:16:11,770 Veulent-ils tuer pour se nourrir ? 568 01:16:12,830 --> 01:16:13,890 Nous ne sommes pas des meurtriers. 569 01:16:14,230 --> 01:16:17,850 Cela vaut la peine pour vous qu'il existe un remède parce que maman et papa en valent la peine. Vous ne vous souciez que de votre 570 01:16:17,850 --> 01:16:20,150 putains de règles. Tu n'y crois même pas Ce sont des gens. 571 01:16:20,700 --> 01:16:21,740 Benjamin, ce ne sont pas des gens ! 572 01:16:22,820 --> 01:16:24,620 Ce sont les gens qui sont dehors dans le monde réel. 573 01:16:24,840 --> 01:16:26,740 Et si vous les tuez, vous êtes un meurtrier. 574 01:16:27,260 --> 01:16:28,260 Est-ce qu'on tue des chiens ? 575 01:16:28,420 --> 01:16:29,740 C'est pareil, ne sois pas nul. 576 01:16:30,580 --> 01:16:32,080 Aussi, viens vers moi. Qui va le faire ? 577 01:16:33,160 --> 01:16:34,860 Ils te lancent une mouche, Benjamin. 578 01:16:35,160 --> 01:16:38,160 Et toi, Oliver, n'écorche pas un seul putain de chien mort. 579 01:16:38,420 --> 01:16:39,600 Ce sont nos parents ! 580 01:16:39,900 --> 01:16:41,740 Ce que tu veux, c'est qu'ils meurent ! 581 01:16:42,000 --> 01:16:44,500 Et ce que je veux, c'est sauver notre la famille ! 582 01:16:45,120 --> 01:16:46,280 Vous n'allez pas discuter avec moi. 583 01:16:47,300 --> 01:16:48,300 Tu ne pars pas ? 584 01:16:48,590 --> 01:16:50,070 Jusqu'à ce que nous décidions tous les trois quoi faire. 585 01:16:51,570 --> 01:16:52,570 Voter! 586 01:16:53,810 --> 01:16:58,590 Ceux qui veulent aller chasser pour plus de nourriture pour maman et papa, levez la main. 587 01:17:08,910 --> 01:17:10,390 Ceux qui veulent les laisser mourir. 588 01:17:16,770 --> 01:17:18,310 Fais ce que tu veux, putain. 589 01:17:18,590 --> 01:17:19,830 Je veux déjà voir qui tue qui. 590 01:17:23,790 --> 01:17:25,310 La terre est très dure. 591 01:17:25,610 --> 01:17:27,910 Pourquoi n'utilisons-nous pas simplement Guillermina et déjà ? 592 01:17:28,410 --> 01:17:30,710 Pour tuer quelqu'un avec ça, il faut être très proche 593 01:17:32,930 --> 01:17:34,310 Et combien allons-nous finir ? 594 01:17:34,570 --> 01:17:35,509 Je ne sais pas. 595 01:17:35,510 --> 01:17:36,510 Comment tu ne sais pas ? 596 01:17:39,330 --> 01:17:40,330 C'est beaucoup. 597 01:17:41,030 --> 01:17:42,770 Il faut qu'il soit profond pour qu'il ne puisse pas sortir. 598 01:17:43,350 --> 01:17:44,910 Et puis comment fait-on pour le sortir ? 599 01:17:45,510 --> 01:17:46,570 Avec une corde. 600 01:17:46,790 --> 01:17:47,930 Et qui va l'attacher ? 601 01:17:48,220 --> 01:17:49,179 Entre les deux. 602 01:17:49,180 --> 01:17:51,280 Et comment allons-nous en sortir ? 603 01:19:55,500 --> 01:19:59,780 La cruelle belle-mère se suggère au bien bûcheron qui a été tourmenté 604 01:19:59,780 --> 01:20:01,840 pensant que leurs enfants mourraient de la faim. 605 01:20:03,260 --> 01:20:04,980 Il faut les abandonner dans la forêt. 606 01:20:05,580 --> 01:20:06,960 Il n'y a plus assez de nourriture. 607 01:20:07,340 --> 01:20:10,320 Peut-être qu'ils trouveront quelqu'un qui ayez pitié et nourrissez-les. 608 01:20:11,200 --> 01:20:15,640 Au début, le père s'y est opposé. avec insistance à l'idée d'abandonner 609 01:20:15,640 --> 01:20:17,180 leurs enfants à la merci de la forêt. 610 01:20:26,500 --> 01:20:28,600 Êtes-vous prêt à construire un piège chingona ? 611 01:20:34,740 --> 01:20:35,740 C'est comme ça que ça doit rester. 612 01:20:36,040 --> 01:20:38,660 Il suffit d'en mettre un peu plus feuilles pour bien recouvrir les planches. 613 01:20:39,280 --> 01:20:40,280 Des doutes ? 614 01:20:40,900 --> 01:20:41,900 Saisissez-le. 615 01:20:43,480 --> 01:20:44,820 Il y a un poste de contrôle militaire ici. 616 01:20:45,140 --> 01:20:46,980 C'est là que Benjamín et moi avons vu des vêtements mentir 617 01:20:47,960 --> 01:20:50,080 Tout cela est forêt. 618 01:20:52,140 --> 01:20:54,580 Au retour, le soleil doit être à vos côtés à gauche. 619 01:20:55,040 --> 01:20:55,839 Sept jours. 620 01:20:55,840 --> 01:20:57,160 Et derrière toi l'après-midi. 621 01:21:00,300 --> 01:21:01,960 Sans les ratios, je ne peux pas vous aider rien. 622 01:21:02,340 --> 01:21:04,460 S'ils se perdent ou si quelque chose arrive, ils sont seuls. 623 01:21:05,620 --> 01:21:10,260 Si les trompettes ou quelqu'un d'autre vient infectés, ils s'enfuient. 624 01:21:11,540 --> 01:21:12,540 Compris? 625 01:23:18,920 --> 01:23:19,920 Merci. 626 01:23:56,590 --> 01:23:58,910 C'est ainsi que maman et papa finiraient s'ils ne le faisaient pas nous nous nourrissons. 627 01:24:00,070 --> 01:24:01,310 Qu'allons-nous faire ? 628 01:24:06,270 --> 01:24:07,270 Dépêche-toi. 629 01:24:17,410 --> 01:24:19,730 Je pense que c'est là que Salvador a dit. 630 01:24:33,629 --> 01:24:35,710 Allez, installons le camp 631 01:25:11,820 --> 01:25:13,000 Voyons, je veux voir aussi. 632 01:25:17,020 --> 01:25:18,360 Viens, maman. 633 01:26:30,960 --> 01:26:31,960 Avec qui viens-tu ? 634 01:27:16,860 --> 01:27:18,080 Des connards qui veulent ! 635 01:27:24,100 --> 01:27:25,420 Qu'est-ce que tu veux, putain ? 636 01:27:29,020 --> 01:27:30,180 Allez-vous le tuer ? 637 01:27:31,580 --> 01:27:32,580 Hé? 638 01:27:33,580 --> 01:27:36,340 Allez-vous lui tirer dessus comme une personne infectée ? 639 01:27:38,220 --> 01:27:39,920 Regarde mes yeux, salaud. 640 01:27:41,280 --> 01:27:42,280 Tue-moi. 641 01:27:44,000 --> 01:27:45,000 As-tu peur ? 642 01:27:51,790 --> 01:27:54,010 Si tu veux me tuer, regarde-moi dans les yeux. 643 01:27:54,990 --> 01:27:56,170 Regarde-moi dans les yeux ! 644 01:28:04,170 --> 01:28:05,870 Tu voulais tuer ce salaud, hein ? 645 01:28:27,560 --> 01:28:28,560 Ahhh ! 646 01:29:40,080 --> 01:29:41,480 Vite, allons-y, je ne commencerai pas. 647 01:30:00,389 --> 01:30:01,930 Félicitations, si vous le pouvez. 648 01:30:02,330 --> 01:30:03,590 Je suis fier de toi. 649 01:30:05,350 --> 01:30:06,630 Mais cela ne fait que commencer. 650 01:31:14,600 --> 01:31:15,600 Aucune putain d’idée. 651 01:31:16,840 --> 01:31:17,840 On sort ? 652 01:31:18,800 --> 01:31:20,060 Et si c'était un avion ? 653 01:31:21,240 --> 01:31:22,500 Ce n'est pas à cela que ressemblent les avions. 654 01:31:23,580 --> 01:31:24,700 La Grèce en est à sa quatrième. 655 01:31:25,180 --> 01:31:26,320 Je reste ici à regarder. 656 01:32:10,960 --> 01:32:13,080 Je t'ai apporté de l'eau, une goyave et un seau. 657 01:32:13,680 --> 01:32:14,840 Demain, nous allons nous promener. 658 01:32:15,360 --> 01:32:17,060 Benjamin et toi dormez au sous-sol. 659 01:32:53,390 --> 01:32:54,390 Cacher! Cachez-vous vite ! 660 01:33:01,130 --> 01:33:04,490 Allez tirer ! Je ne viens pas pour voler. Ni Je veux blesser n'importe qui. 661 01:33:05,010 --> 01:33:07,010 Je veux juste me cacher. Allez tirer ! 662 01:33:07,250 --> 01:33:11,070 Le Tout-Puissant est le seul à savoir Quand et où finir ma vie. 663 01:33:11,950 --> 01:33:14,250 Je préfère mourir d'une balle plutôt que attraper 664 01:33:15,450 --> 01:33:16,670 Infecté ? Non. 665 01:33:17,550 --> 01:33:18,550 Pire. 666 01:33:30,930 --> 01:33:31,930 Hé, hé, hé ! 667 01:33:31,950 --> 01:33:33,090 Et encore un pas, dis-je ! 668 01:33:33,890 --> 01:33:34,890 Qui sont-ils ? 669 01:33:35,390 --> 01:33:38,830 Trompettes. Il suffit de s'entraider nous pouvons contre eux. 670 01:33:39,590 --> 01:33:43,210 Rapide! Apportez un marteau et des clous. Il y a De quoi remettre ça ! 671 01:33:44,610 --> 01:33:47,070 Rapide! Ces salauds ne mettent pas longtemps à viens. 672 01:33:53,450 --> 01:33:54,470 Ils connaissent le remède. 673 01:34:01,320 --> 01:34:05,060 Le manteau sacré pour traverser cela l'enfer sans brûler. 674 01:34:05,440 --> 01:34:11,080 Le salut des élus est dans mains des 144 000. 675 01:34:11,640 --> 01:34:16,440 Ils disent qu'il n'y a plus de remèdes à tout cette région du pays. 676 01:34:16,680 --> 01:34:18,140 Ou peut-être le monde entier. 677 01:34:19,260 --> 01:34:25,740 Ces avions russes, ces anges de Mon Dieu, ils volent dans les airs en chargeant et 678 01:34:25,740 --> 01:34:28,980 lancer le vrai remède pour le remède cela n'a pas aidé. 679 01:34:29,960 --> 01:34:36,180 Ils ont jeté les derniers. et le dernier tomba entre les mains des 144 000. 680 01:34:38,660 --> 01:34:45,540 Les trompettes qui cherchent à trouver ce seul être infecté. quoi 681 01:34:45,540 --> 01:34:48,760 peut-être qu'il mérite d'être sauvé. 682 01:34:50,400 --> 01:34:55,560 Quand le monde entier finira, ils seront les derniers qui doivent rester. 683 01:34:56,240 --> 01:34:57,860 Le peuple des tribus des élus. 684 01:34:58,280 --> 01:35:01,680 144 000 personnes et pas une de plus. 685 01:35:04,700 --> 01:35:05,900 Es-tu avec eux ? 686 01:35:07,700 --> 01:35:09,480 Ou tu en es trop ? 687 01:35:11,460 --> 01:35:13,640 Connaissez-vous les écritures sacrées ? 688 01:35:13,920 --> 01:35:15,160 La Bible et tout ça ? 689 01:35:15,540 --> 01:35:18,240 Connaissez-vous l’idéologie des trompettes ? Le livre de la loi ! 690 01:35:20,120 --> 01:35:23,100 Vos parents ne vous ont-ils pas inculqué l'étude ? de la parole sainte ? 691 01:35:24,620 --> 01:35:27,080 Ne leur ont-ils pas lu les psaumes avant d'aller à dormir ? 692 01:35:28,600 --> 01:35:29,980 Et les sacrements ? 693 01:35:32,560 --> 01:35:34,080 Ils firent leur première communion. 694 01:35:36,820 --> 01:35:39,600 Dis-moi au moins ce qu'ils ont été baptisé. 695 01:35:40,060 --> 01:35:41,220 Et est-ce que je suis fatigué ? 696 01:35:46,240 --> 01:35:48,380 Les 144 000. 697 01:35:49,360 --> 01:35:52,420 Ils parcourent la terre en faisant sonner leur trompette. 698 01:35:52,680 --> 01:35:56,480 Tout comme les anges qui annonceront le fin des temps 699 01:35:57,300 --> 01:36:00,340 Le premier ange sonna de la trompette. 700 01:36:00,700 --> 01:36:06,280 Et il y eut de la grêle et du feu mêlés à du sang qui tombait sur le sol. Le 701 01:36:06,280 --> 01:36:11,860 tiers d'arbres et d'herbe Ça a brûlé. Puis il toucha le deuxième ange. 702 01:36:13,440 --> 01:36:17,120 Et une montagne brûla de feu. Si se précipita dans la mer. 703 01:36:18,059 --> 01:36:22,980 transformant les eaux en sang, tuer le poisson et détruire le 704 01:36:22,980 --> 01:36:23,980 bateaux. 705 01:36:24,540 --> 01:36:28,420 Il a touché le troisième et une étoile est tombée dessus rivières et fontaines. 706 01:36:28,760 --> 01:36:32,480 Les eaux sont devenues amères et beaucoup d'hommes sont morts. 707 01:36:32,960 --> 01:36:39,760 Et quand le quatrième, le soleil, la lune se touchèrent et les étoiles 708 01:36:39,760 --> 01:36:45,200 Il faisait sombre et il n’y avait ni lumière ni jour ni nuit. la nuit. 709 01:36:47,680 --> 01:36:52,660 Un autre ange a volé et a dit, il y a, 710 01:36:52,780 --> 01:36:59,760 il y en a qui meurent sur terre cause du contact 711 01:36:59,760 --> 01:37:00,880 de trompettes. 712 01:37:04,700 --> 01:37:10,220 Quand le dernier homme qui ne meurt pas meurt appartient aux 144 000, les élus 713 01:37:10,220 --> 01:37:14,480 Ils seront appelés à prendre place aux côtés au Très-Haut. 714 01:37:19,850 --> 01:37:23,510 Pour la dernière fois, scuinclete hérétique. 715 01:37:25,950 --> 01:37:29,250 Ont-ils été baptisés ou non ? 716 01:37:30,130 --> 01:37:31,590 Pourquoi ne sont-ils pas sous votre surveillance ? 717 01:37:31,810 --> 01:37:32,810 Hé? 718 01:37:41,830 --> 01:37:43,370 Parce que c'est le... 719 01:37:59,600 --> 01:38:05,500 Ils n'appartiennent pas aux sept tribus ils ont perdu leur chance de salut 720 01:38:05,500 --> 01:38:09,500 Ils doivent mourir pour que le père puisse venir 721 01:39:02,860 --> 01:39:03,860 Vous pouvez continuer. 722 01:39:05,840 --> 01:39:06,840 Combien, Hénoc ? 723 01:39:07,700 --> 01:39:08,700 Trois. 724 01:39:10,060 --> 01:39:11,140 Des enfants purs. 725 01:39:12,200 --> 01:39:15,820 Enfants. Mais nous sommes d'accord sur le fait que tout les enfants... Écoutez-moi. 726 01:39:17,580 --> 01:39:20,260 Ces bêtes impures n’ont pas leur place. 727 01:39:21,640 --> 01:39:23,660 Ils n'ont pas été baptisés. 728 01:39:26,600 --> 01:39:28,660 Nous ne pouvons faire qu'une seule chose. 729 01:39:40,300 --> 01:39:41,300 Infecté? 730 01:41:03,950 --> 01:41:04,950 Pouah! 731 01:41:52,590 --> 01:41:56,970 C'est la faute de leurs parents, ils ne le font pas Ils ont inculqué la crainte de Dieu. 732 01:41:58,190 --> 01:42:02,790 Maintenant notre rite sanctifiera ton âme pour les libérer pour toujours de ça 733 01:42:02,790 --> 01:42:03,790 monde. 734 01:42:57,680 --> 01:42:58,539 Ramatemu, 735 01:42:58,540 --> 01:43:00,090 ramatemu, ramatemu! Mec, il s'est battu Luzima! 736 01:43:55,349 --> 01:43:58,390 Parfait. Cercle infini impeccable. 737 01:43:58,990 --> 01:44:03,570 Bénis notre fraternité et fais-le-nous savoir que nous faisons bien. 738 01:44:04,490 --> 01:44:09,970 Toi qui nous as envoyé du ciel bénédiction, le dernier remède de la région. 739 01:44:11,070 --> 01:44:17,530 Guide notre main dans le sacrifice de ceux qui ne peuvent pas respirer 740 01:44:17,530 --> 01:44:19,810 permettez à votre volonté de s'accomplir. 741 01:44:58,540 --> 01:44:59,960 Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir ! 742 01:45:00,500 --> 01:45:01,580 Non, s'il vous plaît ! 743 01:45:02,620 --> 01:45:03,620 Laissez-le ! 744 01:45:07,000 --> 01:45:12,760 Isaac rompit le silence et dit à son père Abraham. 745 01:45:13,000 --> 01:45:14,000 Sauveur! 746 01:45:14,260 --> 01:45:16,480 Aide! Aide-moi! 747 01:45:17,080 --> 01:45:23,480 Sauveur! Nous avons le feu et le bois, mais nous n'avons pas le 748 01:45:23,480 --> 01:45:25,460 agneau pour l'holocauste. 749 01:45:25,720 --> 01:45:27,580 Laissez-moi partir ! Dieu! 750 01:45:28,300 --> 01:45:29,300 Je ne m'en souviens pas ! 751 01:45:30,080 --> 01:45:31,080 Dieu! 752 01:45:31,360 --> 01:45:32,940 L'Agneau pourvoira ! 753 01:47:57,280 --> 01:47:58,500 Prends-le-moi et c'est à toi. 754 01:48:00,780 --> 01:48:06,040 Sinon, préparez-vous à rattraper votre frère 755 01:48:13,580 --> 01:48:19,320 Seul celui qui m'a mis au monde peut disposer de mon âme. 756 01:48:36,810 --> 01:48:37,749 Tu es une bête ! 757 01:48:37,750 --> 01:48:39,990 La terre bénie coule dans mes veines ! 758 01:52:29,800 --> 01:52:34,340 Le petit frère devient le grand frère et grand frère dans le 759 01:52:34,340 --> 01:52:35,340 petit frère 760 01:52:42,020 --> 01:52:45,860 Le père devient la mère et le mère en père. 761 01:52:52,720 --> 01:52:56,920 Les enfants deviennent parents et parents chez les enfants. 762 01:53:01,960 --> 01:53:05,380 Mais en même temps, tout est toujours pareil. 763 01:53:33,870 --> 01:53:39,070 Il n'y a que deux constantes dans le monde, la famille et le changement. 764 01:53:42,150 --> 01:53:44,870 Tout le reste n'a pas d'importance. 765 01:55:02,600 --> 01:55:03,600 Merci. 766 01:57:11,890 --> 01:57:13,410 Oh, bébé ! 767 01:57:14,470 --> 01:57:16,270 Oh, bébé ! 768 01:57:24,410 --> 01:57:25,650 Oh, 769 01:57:29,630 --> 01:57:30,630 bébé!